This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 '07 eng>fra by one rassembler en une fois pro closed ok
4 Nov 22 '07 dut>fra juist technisch inzicht (notion) technique adéquate pro closed no
- Nov 22 '07 dut>fra constructie-elementen éléments de construction pro closed ok
4 Nov 22 '07 dut>fra vulplaatjes plaques de fixation/cales pro closed ok
- Nov 22 '07 dut>fra loskoppelbaar Déconnectable pro closed ok
4 Nov 22 '07 dut>fra loskoppelbaar démontable/amovible pro closed ok
4 Nov 22 '07 eng>fra couldn’t be prouder of était extrêmement fier... easy closed no
- Nov 21 '07 eng>fra written breakdown analyse écrite pro closed no
- Nov 21 '07 eng>fra loosely coupled explication easy closed no
- Nov 21 '07 eng>fra wind-down cost frais/coûts réduits pro closed ok
4 Nov 20 '07 eng>fra led dirigé pro closed no
- Nov 20 '07 eng>fra in bulk pêle-mêle easy closed no
- Nov 20 '07 eng>fra walkthrough Inspection pro closed ok
- Nov 20 '07 dut>fra Laat de boel de boel Laissez-vous aller pro closed ok
- Nov 20 '07 eng>fra in the first twelve (12) month period / période de douze mois pro closed ok
4 Nov 20 '07 eng>fra matched comparison aux caractéristiques identiques pro closed no
- Nov 19 '07 eng>fra spinning fan blades hélices pro just_closed no
4 Nov 15 '07 dut>fra rampe tijden temps de rampe pro closed ok
4 Nov 14 '07 eng>fra in a full respect of conformément à pro closed ok
- Nov 13 '07 eng>fra broad arc of reception large champ de réception pro closed ok
4 Nov 13 '07 dut>fra Organisatiesensitiviteit Sens de l'organisation pro closed ok
4 Nov 13 '07 eng>fra in growth and expansion flexibilité en termes de croissance et d'expansion pro closed no
- Nov 12 '07 eng>fra data encoded in their duration données encodées selon leur durée pro closed no
- Nov 12 '07 eng>fra ongoing risques permanents easy closed no
- Nov 11 '07 dut>fra bouwheerschap la maîtrise d'oeuvre/d'ouvrage pro closed no
2 Nov 10 '07 eng>fra triple-deck grandstand tribune à trois niveaux pro closed no
4 Nov 10 '07 eng>fra financial reward récompense financière pro closed ok
- Nov 10 '07 eng>fra We've been welcoming visitors from across the Atlantic Nous accueillons des touristes d'Outre-Atlantique easy closed no
- Nov 9 '07 eng>fra legally limited circumstance. circonstance prévue par la loi pro closed ok
- Nov 9 '07 eng>fra here is your countdown Lancement de votre compte à rebours easy closed ok
4 Nov 9 '07 dut>fra verdoken subvention déguisée pro closed ok
4 Nov 9 '07 eng>fra fallen under his control tomber sous son emprise easy closed no
4 Nov 9 '07 dut>fra in de hand werken contribuer à pro closed ok
- Nov 8 '07 eng>fra And your libido will be given a turbo charge et votre libido retrouvera une deuxième jeunesse pro closed ok
- Nov 8 '07 .fl>fra blikvanger tape-à-l'oeil pro closed no
4 Nov 8 '07 eng>fra with indoor running track piste (de course) intérieure pro closed ok
4 Nov 7 '07 dut>fra richtwaarden valeurs de référence pro closed ok
- Nov 7 '07 dut>fra monitoring évaluation des risques pro closed ok
- Nov 6 '07 eng>fra as a testimony to the investment Preuve des investissements... pro closed no
4 Nov 6 '07 eng>fra rates per head prix par personne pro closed no
- Nov 6 '07 dut>fra Dat scheelt een hoop sjouwwerk Cela facilite grandement le travail pro closed no
4 Nov 5 '07 eng>fra process gas gaz de procédé pro closed no
Asked | Open questions | Answered